1 00:01:09,769 --> 00:01:10,929 KIKLOP: Za zapisnik, profesore, 2 00:01:10,970 --> 00:01:13,530 Još uvijek nisam uspio kontaktirati Taylora Prescotta 3 00:01:13,573 --> 00:01:15,234 za više od dva tjedna. 4 00:01:15,275 --> 00:01:17,470 Moj posljednji razgovor s njim zabrinulo me. 5 00:01:17,544 --> 00:01:19,409 Prilično pusta zemlja ovdje. 6 00:01:19,446 --> 00:01:22,040 Trebao bih stići u Skull Mesu za 15 minuta. 7 00:01:22,115 --> 00:01:24,640 Prenijet ću vaše pozdrave dr. Prescottu. 8 00:01:27,287 --> 00:01:32,054 Uvjeren sam da će jednog dana ljudi i mutanti će živjeti u harmoniji. 9 00:01:32,092 --> 00:01:34,492 Svatko od nas je blagoslovljen darovima. 10 00:01:53,947 --> 00:01:55,608 Do tog vremena, 11 00:01:55,715 --> 00:01:58,684 Znam da mogu računati na tebe i tvoj X-Men, Charles, 12 00:01:58,751 --> 00:02:02,448 pomoći u njegovanju onih koga bi društvo napalo ili napustilo. 13 00:02:05,892 --> 00:02:07,917 KIKLOPS: Njegovi bivši učenici, Andrew i Nicole, 14 00:02:07,994 --> 00:02:09,325 napravio je ovo za dr. Prescotta. 15 00:02:09,395 --> 00:02:11,955 Došli su naši mladi prijatelji prilično dug put 16 00:02:12,031 --> 00:02:13,862 otkako su prvi put posjetili ovdje. 17 00:02:13,900 --> 00:02:17,165 Znate dr. Prescotta, nikad ne želi prihvatiti priznanje 18 00:02:17,237 --> 00:02:19,398 za posao koji je radio u uspostavljanju zajednice 19 00:02:19,472 --> 00:02:21,565 gdje bi mutanti mogli živjeti u miru. 20 00:02:21,641 --> 00:02:24,940 Sigurna sam da će cijeniti ovako nešto, 21 00:02:24,978 --> 00:02:26,605 s mišlju koja je ušla u to. 22 00:02:36,823 --> 00:02:39,792 Gradu se približava avion. 23 00:02:39,826 --> 00:02:42,852 Čini se da ima slike Taylora Prescotta u svom umu. 24 00:02:42,896 --> 00:02:45,888 BRADDOCK: Je li on čovjek ili mutant? Nema veze. 25 00:02:47,200 --> 00:02:49,168 Spusti ga dolje, Čuvaru. 26 00:02:57,877 --> 00:02:59,401 Što zaboga! 27 00:03:23,102 --> 00:03:24,933 (groktanje) 28 00:03:26,739 --> 00:03:29,936 BRADDOCK: Ogrebi jedan smutljivac. 29 00:03:35,782 --> 00:03:36,806 (STENJE) 30 00:03:37,550 --> 00:03:42,214 Čini se da imam sreće što... Moje naočale! Moje moći su nestale. 31 00:03:47,360 --> 00:03:52,059 Taj čudni sjaj. Netko me pokušao izvesti. 32 00:03:56,236 --> 00:03:57,464 Uhvaćen! 33 00:03:58,905 --> 00:04:02,136 Pitam se koji planinski lanac Skull Mesa je iza. 34 00:04:15,955 --> 00:04:17,786 hej Hej, čekaj! 35 00:04:24,964 --> 00:04:28,161 - Zar me nisi vidio? - Oprostite, gospodine. 36 00:04:28,201 --> 00:04:31,261 Rijetko dolazim po nepoznate ljude. Ja sam Darrell Tanaka. 37 00:04:33,406 --> 00:04:35,306 Scott Summers. 38 00:04:35,408 --> 00:04:40,436 Dakle, zašto ste se odlučili uzeti šetnja pustinjom u podne? 39 00:04:40,480 --> 00:04:42,072 Išao sam prema Skull Mesi 40 00:04:42,115 --> 00:04:45,175 kad moj avion iznenada pao s neba. 41 00:04:45,418 --> 00:04:46,510 Hmm. 42 00:04:47,353 --> 00:04:48,752 To je čudno. 43 00:04:50,290 --> 00:04:54,556 - Imate posla u Skull Mesi? - Sada znam. 44 00:04:54,594 --> 00:04:57,620 Većina ljudi u Skull Mesi ne voli strance. 45 00:04:57,697 --> 00:04:58,925 Navikao sam na to. 46 00:05:07,073 --> 00:05:08,870 Molim te, molim te. 47 00:05:08,908 --> 00:05:11,672 DJEČAK 1: Reci! Što se događa? DJEČAK 2: Opet je to učinio! 48 00:05:14,113 --> 00:05:16,513 - Držite ga! - Žao mi je! Bila je to nesreća! 49 00:05:16,549 --> 00:05:18,847 Mutantska nakaza! Gubi se odavde! 50 00:05:23,556 --> 00:05:28,323 - Vau, sad! Gdje je vatra? - Žao mi je dr. Prescott. ja... 51 00:05:30,063 --> 00:05:32,725 evo sad! Vi dečki prestanite ga petljati! 52 00:05:32,765 --> 00:05:35,233 Uništio nam je loptu! On je nakaza! 53 00:05:36,769 --> 00:05:38,236 Znaš da nije on kriv! 54 00:05:38,304 --> 00:05:40,829 On je poput vas ostalih. On nema nikoga. 55 00:05:40,873 --> 00:05:43,967 Sada uzmi drugu loptu i vratite se svojoj igri. 56 00:05:46,012 --> 00:05:49,413 - Mrze me. - Mržnja je jako jaka riječ, Scotte. 57 00:05:49,449 --> 00:05:51,542 Samo se boje bilo koga tko je drugačiji. 58 00:05:51,617 --> 00:05:53,983 Ali naučit će. Hajde sada. 59 00:05:54,053 --> 00:05:57,716 Da vidimo hoće li gospođa Feeney ima li sladoleda u kuhinji. 60 00:06:04,330 --> 00:06:05,354 (ZATVARANJE VRATA) 61 00:06:08,134 --> 00:06:10,967 Rekao sam ti, ne prihvaćaju strance. 62 00:06:25,785 --> 00:06:29,619 Sada, pogledajmo kod te tvoje glave. 63 00:06:29,655 --> 00:06:31,782 Vi ste jedini doktor ovdje? 64 00:06:33,259 --> 00:06:35,124 Liječnik i mrtvozornik. 65 00:06:40,700 --> 00:06:44,033 U ovako malom gradu, ljudi imaju tendenciju obavljanja dvostrukih dužnosti. 66 00:06:46,973 --> 00:06:48,133 Ovdje. 67 00:06:49,008 --> 00:06:52,842 - Stari recept moje bake. - Već se bolje osjećam. 68 00:06:52,912 --> 00:06:56,313 Dobro. Sad, što još imaš raditi ovdje? 69 00:06:56,382 --> 00:07:00,648 Imam bolje pitanje, doktore! Što se ovdje događa? 70 00:07:00,686 --> 00:07:04,087 kako to misliš koga zoveš 71 00:07:06,592 --> 00:07:10,528 Netko me upravo pokušao natjerati stalni dio vaše žive pustinje! 72 00:07:10,563 --> 00:07:14,522 I zašto su svi ovdje ponašati se kao uplašeni prerijski psi? 73 00:07:14,567 --> 00:07:19,766 Tražim dr. Taylora Prescotta! Znaš li gdje bih ga mogao naći? 74 00:07:19,806 --> 00:07:21,137 Prescott? 75 00:07:21,707 --> 00:07:24,801 Ja... Nisam znala da još uvijek živi ovdje. 76 00:07:24,844 --> 00:07:28,974 Jeste prije dva tjedna, Doc. Sam ću razgledati grad. 77 00:07:34,821 --> 00:07:36,220 (OBA PRIJAVA ZAHTJEVA) 78 00:07:47,567 --> 00:07:49,000 Imaš pravi vrt. 79 00:07:49,068 --> 00:07:50,092 (GASPS) 80 00:07:50,136 --> 00:07:52,468 Oprosti, nisam te htio preplašiti. 81 00:07:55,608 --> 00:07:58,702 Ljudi ovdje ne uzimaju previše strancima. 82 00:07:58,744 --> 00:08:00,541 Je li to gradski moto? 83 00:08:00,580 --> 00:08:03,378 - Ja sam Bill Braddock. - Scott Summers. 84 00:08:03,416 --> 00:08:07,853 Čuo sam da je vaš avion imao problema. Problem sa slijetanjem, zar ne, Chet? 85 00:08:07,920 --> 00:08:09,615 Da. 86 00:08:09,655 --> 00:08:11,247 Gdje si to čuo? 87 00:08:11,290 --> 00:08:12,382 (SMIJEH SE) 88 00:08:12,425 --> 00:08:15,690 Poznajem vlasnika benzinske postaje. On će ti srediti najamninu. 89 00:08:15,761 --> 00:08:17,661 Izvući te odavde u tren oka. 90 00:08:17,697 --> 00:08:20,928 Također sam čuo da si dobio gadan udarac na glavi. 91 00:08:21,000 --> 00:08:24,766 - Nije li tako, Chet? - Tako je, g. Braddock. 92 00:08:24,837 --> 00:08:28,364 Ovdje nema bolnica, gospodine Summers. 93 00:08:28,441 --> 00:08:31,171 Gradskom dečku poput tebe bilo bi bolje s gradskim liječnikom. 94 00:08:31,244 --> 00:08:34,042 - Nije li tako, Chet? - da 95 00:08:34,113 --> 00:08:38,413 Da. To je moj savjet. Vratite se u grad. 96 00:08:38,484 --> 00:08:40,349 Za liječničku pomoć. 97 00:08:40,386 --> 00:08:44,220 - Govoriš mi da odem, Braddock? - Samo sam susjed. 98 00:08:44,257 --> 00:08:49,024 Naravno, oni koji poslušaju moj savjet obično su dugoročno sretniji. 99 00:08:49,061 --> 00:08:50,426 I zdravije. 100 00:08:50,463 --> 00:08:54,729 Reci mi, Braddock, dok si tako koristan, 101 00:08:54,800 --> 00:08:57,667 možda mi možeš reći gdje mogu pronaći svog prijatelja. 102 00:08:57,703 --> 00:09:01,070 - Tražim Taylora Prescotta. - Prescott? 103 00:09:01,674 --> 00:09:02,936 Hmm. 104 00:09:03,442 --> 00:09:06,138 Starac koji se doselio mjesto Chandler, Chet? 105 00:09:06,178 --> 00:09:09,170 - da - I odselio. 106 00:09:09,549 --> 00:09:14,248 Smiješan način na koji se muškarac ponaša odmah nakon što me je pozvao u posjet. 107 00:09:14,320 --> 00:09:17,187 Nazivate nas lažljivcima, g. Summers? 108 00:09:17,223 --> 00:09:21,091 Ne! Uslužan čovjek poput tebe? 109 00:09:21,928 --> 00:09:23,862 Sada, kako bi bilo da budeš stvarno od pomoći, 110 00:09:23,930 --> 00:09:25,989 i reci mi kako da dođem do mjesta Chandler. 111 00:09:26,032 --> 00:09:28,227 Samo gubljenje vremena. 112 00:09:28,267 --> 00:09:31,998 na odmoru sam. Imam sve vrijeme ovoga svijeta. 113 00:09:32,038 --> 00:09:34,734 Dobar dan, gospodo. 114 00:09:34,807 --> 00:09:38,470 Mislim da g. Summers samo je istrošio svoju dobrodošlicu. 115 00:09:39,145 --> 00:09:40,703 (KUCA NA VRATA) 116 00:09:40,746 --> 00:09:43,874 Trebam tvoj džip i neke upute. Sada! 117 00:09:43,916 --> 00:09:47,181 Molim te, idi! Ne mogu se više vidjeti s tobom! 118 00:09:59,432 --> 00:10:00,865 Dr. Prescott? 119 00:10:12,912 --> 00:10:18,111 U redu, Tanaka! Želim neke odgovore! Što su učinili dr. Prescottu? 120 00:10:18,150 --> 00:10:20,710 Ne možeš mu pomoći, nitko ne može. 121 00:10:20,753 --> 00:10:23,620 Igra je gotova, doktore! Tko je oborio moj avion? 122 00:10:23,656 --> 00:10:25,590 Kakvi su sve mutanti ovdje skrivanje od? 123 00:10:25,625 --> 00:10:29,584 Neće ti reći, jer ja to ne želim. 124 00:10:32,798 --> 00:10:33,924 krastača! 125 00:10:39,071 --> 00:10:40,129 (GUNCA) 126 00:10:40,206 --> 00:10:43,403 Trebao si otići kad si imao priliku, dečko! 127 00:10:47,380 --> 00:10:51,840 Ne bih volio da putuješ cijelim putem i ne vidjeti svog prijatelja. 128 00:10:54,120 --> 00:10:57,351 Ti si bolestan, Braddock! Što ti je ikada učinio? 129 00:10:57,423 --> 00:10:59,983 Bio je dovoljno glup da mi se suprotstavi! 130 00:11:00,026 --> 00:11:02,290 Živ je, uvjeravam vas. 131 00:11:03,262 --> 00:11:05,230 Krastača je ovdje prilično svestrana. 132 00:11:05,264 --> 00:11:08,131 Ova posebna smola djeluje poput kurarea. 133 00:11:08,200 --> 00:11:11,931 Prescott je u stanju obustavljene animacije. 134 00:11:12,004 --> 00:11:15,804 Vi, međutim, nećete biti te sreće. 135 00:11:15,875 --> 00:11:20,903 Sutra ćete služiti kao primjer onima koji mi nisu poslušni. 136 00:11:20,946 --> 00:11:26,782 Pogledajte sada sve naše lijepe znamenitosti, G. Summers, dok još možete. 137 00:11:29,055 --> 00:11:30,784 Imam prijatelje, Braddock. 138 00:11:30,823 --> 00:11:33,087 Doći će za mnom kad se ne vratim. 139 00:11:33,159 --> 00:11:36,390 Tako? Vaš avion se srušio. 140 00:11:36,429 --> 00:11:41,059 Pokušali smo pomoći, ali eto, tragedije se događaju. 141 00:11:41,100 --> 00:11:45,161 Ne razumiješ. Ja sam mutant! Kao i svi vi ovdje! 142 00:11:45,504 --> 00:11:47,404 (SVI SE SMIJU) 143 00:11:48,941 --> 00:11:54,504 Baš me briga jesi li ili nisi! Nema razlike. 144 00:11:54,547 --> 00:11:58,210 Stao si mi na put. Stao mi je na putu! 145 00:11:58,284 --> 00:12:01,151 Došli smo ovdje tražeći mjesto za skrivanje. 146 00:12:02,021 --> 00:12:04,285 Nekako smo krenuli na mjesto. 147 00:12:05,558 --> 00:12:09,392 Pogotovo kad smo saznali mala tajna dragog doktora. 148 00:12:11,163 --> 00:12:16,328 Ništa kao zlatni rudnik natjerati čovjeka da pusti korijenje 149 00:12:16,402 --> 00:12:19,394 - i postanite dio zajednice. - Braddock! 150 00:12:19,472 --> 00:12:21,372 Moje ime je Solarr! 151 00:12:21,440 --> 00:12:22,805 (VRIŠTANJE) 152 00:12:22,875 --> 00:12:25,241 Izbaci ga van! Neka pokuša dobiti pomoć. 153 00:12:25,311 --> 00:12:27,108 Neka moli za to! 154 00:12:27,546 --> 00:12:29,377 Scott! Uđite! 155 00:12:33,119 --> 00:12:34,677 Daj da ti donesem nešto za jelo. 156 00:12:34,754 --> 00:12:37,621 Pokušao sam pozvati pomoć, ali svi telefoni su mrtvi. 157 00:12:37,656 --> 00:12:40,056 To radi Watchdog. 158 00:12:40,092 --> 00:12:42,617 Solarr ne želi bilo koji autsajder da nas pronađe. 159 00:12:42,661 --> 00:12:45,095 - Zbog rudnika? - da 160 00:12:48,334 --> 00:12:52,361 Vaš prijatelj dr. Prescott se pobrinuo naša bi zajednica bila samodostatna. 161 00:12:52,438 --> 00:12:54,736 Malo zlato svake godine nam je moja bila dovoljna 162 00:12:54,774 --> 00:12:56,605 tako da nitko nikada nije bio u potrebi. 163 00:12:56,675 --> 00:12:59,701 I Solarr je natjerao nekoga da mu kaže o tome. 164 00:12:59,745 --> 00:13:02,805 Htjeli smo živjeti mirnim, normalnim životom. 165 00:13:02,882 --> 00:13:05,442 Mislili smo da to možemo pronaći ovdje u Mesi lubanje. 166 00:13:05,518 --> 00:13:08,146 Kad se Solarr pojavio, zar mu se nitko nije usprotivio? 167 00:13:08,187 --> 00:13:11,122 - Samo Prescott. - Nitko mu nije pokušao pomoći? 168 00:13:11,190 --> 00:13:16,719 Pogledajte nas! Izgledamo li mi kao vojnici? Sve što želimo je da nas ostave na miru! 169 00:13:16,796 --> 00:13:18,696 Solarr i njegovi ljudi napadali su bilo koga 170 00:13:18,731 --> 00:13:21,291 tko toliko pošto je doveden u pitanje njegov autoritet. 171 00:13:21,333 --> 00:13:23,631 Tada ih više nikada ne bi vidjeli. 172 00:13:23,669 --> 00:13:25,694 Prescott i ostali su živi. 173 00:13:25,738 --> 00:13:28,400 Pomozi mi sad i riješit ćemo se grada ovih kriminalaca! 174 00:13:28,474 --> 00:13:30,339 Scott! ne mogu! 175 00:13:30,376 --> 00:13:32,742 Kako se možete nazivati ​​liječnikom? 176 00:13:34,079 --> 00:13:35,410 Kako, doista? 177 00:13:40,319 --> 00:13:43,345 - KIKLOPS: Oprostite. - Dobra večer, g. Summers. 178 00:13:43,389 --> 00:13:45,823 Pretpostavljam da nema puno tajni u ovom gradu. 179 00:13:45,858 --> 00:13:48,452 - Ne. - Došao sam tražiti tvoju pomoć. 180 00:13:48,494 --> 00:13:51,657 Rekli su da bi mogao. Gledaj, želio bih ti pomoći. 181 00:13:51,697 --> 00:13:56,134 Mislim, Doc Prescott je fin starac. Jednom me izvukao iz prave gužve. 182 00:13:56,202 --> 00:13:58,136 Ali ja sam samo jedan čovjek! 183 00:13:58,170 --> 00:14:03,005 Ponekad počinje samo s jednim. Dr. Prescott me je tome naučio. 184 00:14:03,075 --> 00:14:07,705 Jeste li oženjeni? jesam Imam obitelj... 185 00:14:10,816 --> 00:14:16,379 Kljova, Solarr želi znati jesi li već popravio taj svitak generatora? 186 00:14:16,422 --> 00:14:17,855 Skoro, gospodine. 187 00:14:21,493 --> 00:14:25,429 Bolje pusti tog dječaka vrati se na posao, Summers. 188 00:14:25,464 --> 00:14:30,197 Oh, Tusk, kako su tvoja žena i djeca? 189 00:14:33,305 --> 00:14:37,036 - Molim te, odlazi. - Kad bih mogao samo na trenutak porazgovarati s tobom. 190 00:14:37,743 --> 00:14:39,142 (ŽABA SE SMIJE) 191 00:14:42,314 --> 00:14:47,013 hej Imamo nekoga kome ovdje treba pomoć. 192 00:14:47,052 --> 00:14:50,613 Ima li tko voljan pomoći? Ili auto? 193 00:14:50,656 --> 00:14:53,523 Znao je voziti u sljedeći grad po pomoć. 194 00:14:53,592 --> 00:14:57,358 Da! On samo umire za neku pomoć. 195 00:14:57,696 --> 00:14:59,425 (ŽABA SE SMIJE) 196 00:15:04,570 --> 00:15:06,401 Pretpostavljam da nema nikoga kod kuće. 197 00:15:07,339 --> 00:15:10,308 Hej, možda mu Prescott može pomoći. 198 00:15:10,342 --> 00:15:13,834 Ne treba mi pomoć da se brinem za smeće kao ti! 199 00:15:13,913 --> 00:15:17,405 U redu, žestoki momče. Da vidimo što imaš. 200 00:15:19,718 --> 00:15:20,776 (STENJANJE) 201 00:15:20,819 --> 00:15:22,616 (OBOJE SE SMIJEJU) 202 00:15:29,595 --> 00:15:31,222 C YCLOPS: To je ludo. 203 00:15:31,263 --> 00:15:35,029 Cijeli život sam se želio riješiti mojih moći i biti normalan. 204 00:15:35,301 --> 00:15:36,996 Sada će to biti moj kraj. 205 00:15:37,069 --> 00:15:41,096 Toliko toga za živjeti. Toliko toga je ostalo neučinjeno. 206 00:15:41,140 --> 00:15:46,544 Moći ili ne, ja sam još uvijek X-Man. Neće me uzeti bez borbe. 207 00:15:58,390 --> 00:16:03,225 - Dobro jutro, g. Summers. - Braddock, ne radi to. 208 00:16:03,262 --> 00:16:06,959 Moji prijatelji će vas loviti do kraja Zemlje! 209 00:16:07,032 --> 00:16:10,160 Pusti ih! Ovdje me nitko ne može povrijediti. 210 00:16:10,235 --> 00:16:13,534 Uskoro ove jadne budale iskopat će mi dovoljno zlata 211 00:16:13,572 --> 00:16:15,335 napuniti palaču. 212 00:16:15,374 --> 00:16:18,502 Bogati ljudi mogu kupiti vojsku. 213 00:16:18,544 --> 00:16:23,038 Sada je vrijeme da damo ove kukavice još jedna lekcija poslušnosti. 214 00:16:23,115 --> 00:16:26,551 Lambert! krastača! Odvedite ga u centar grada! 215 00:16:29,855 --> 00:16:30,879 (STENJE) 216 00:16:48,974 --> 00:16:51,704 Građani, izađite. 217 00:16:53,078 --> 00:16:57,174 Prijatelji moji, odavno sam vam rekao 218 00:16:57,216 --> 00:17:01,448 napora prevratnika uništiti vašu savršenu zajednicu. 219 00:17:01,487 --> 00:17:05,514 Zajednica koju sam primila u svoje srce kao moj vlastiti. 220 00:17:05,591 --> 00:17:07,957 Sada vam dajem dokaz. 221 00:17:08,027 --> 00:17:11,861 autsajder, pozvan od strane izdajnika Prescotta, 222 00:17:11,897 --> 00:17:14,798 špijun koji želi ukrasti tvoje zlato! 223 00:17:16,835 --> 00:17:18,564 Vidiš li ovo? 224 00:17:18,637 --> 00:17:22,198 To je odašiljač. Sinoć ga je pokušao iskoristiti 225 00:17:22,274 --> 00:17:25,766 da pozove svoje saveznike, doći i uništiti te! 226 00:17:25,811 --> 00:17:26,971 To je laž! 227 00:17:27,012 --> 00:17:31,346 Srećom, čuvaru, uspio ometati njegov signal. 228 00:17:31,383 --> 00:17:35,046 I uskoro ću ga uništiti sa snagom Solarra. 229 00:17:35,087 --> 00:17:38,215 Taj je kristal bio dar za dr. Prescotta. 230 00:17:38,257 --> 00:17:42,956 Dar dva mutanta kojima je pomogao, baš kao što je mnogima od vas pomogao. 231 00:17:43,028 --> 00:17:45,895 Taylor Prescott nije mrzitelj mutanata! 232 00:17:45,931 --> 00:17:48,923 Kako možete dopustiti ovom luđaku uništiti njegov rad? 233 00:17:51,270 --> 00:17:55,570 Vrlo lijep govor, ali bojim se da ne slušaju. 234 00:17:55,607 --> 00:17:58,167 Došlo je vrijeme za pravdu! 235 00:18:01,713 --> 00:18:03,738 Zbogom, uljezu. 236 00:18:07,152 --> 00:18:08,244 (VRIŠI) 237 00:18:15,127 --> 00:18:16,651 Osjeti moju moć! 238 00:18:17,062 --> 00:18:19,087 (OBOJE VRIŠTE) 239 00:18:33,212 --> 00:18:35,180 sta to radis 240 00:18:35,214 --> 00:18:38,775 Što sam trebao učiniti prije, neutralizirajte učinak Watchdoga na vas! 241 00:18:38,817 --> 00:18:39,841 (STENJE) 242 00:18:41,019 --> 00:18:42,281 Namještaj! 243 00:18:43,155 --> 00:18:44,383 (STENJE) 244 00:18:46,692 --> 00:18:49,217 Imamo izdajice među nama! Zaustavite ih! 245 00:18:49,261 --> 00:18:50,626 KIKLOPS: Pazi! 246 00:19:11,850 --> 00:19:13,613 (BIVŠI POTRAŽIVANJE) 247 00:19:13,752 --> 00:19:15,379 (KAŠLJANJE) 248 00:19:17,890 --> 00:19:20,552 Bit ćete pretvoreni u pepeo! 249 00:19:21,927 --> 00:19:23,258 (STENJANJE) 250 00:19:23,295 --> 00:19:27,732 Oni se više ne boje, Solarr! Upravo ste izgubili svoj grad! 251 00:19:32,604 --> 00:19:34,162 (VRIŠI) 252 00:19:38,610 --> 00:19:39,668 (STENJANJE) 253 00:19:45,584 --> 00:19:49,520 gospodine Summers. Spasio sam odašiljač iz vašeg aviona. 254 00:19:50,556 --> 00:19:54,253 - Neki od tvojih prijatelja su na putu. - Promjena mišljenja, Čuvar? 255 00:19:54,293 --> 00:19:58,093 Ne morate biti genije vidjeti kako stvari idu. 256 00:20:02,634 --> 00:20:05,068 - Kako ste, doktore? - Sretan! 257 00:20:05,938 --> 00:20:08,463 Kad ostali dođu, uzet ćemo Solarra i njegove prijatelje 258 00:20:08,507 --> 00:20:09,667 vlastima. 259 00:20:09,708 --> 00:20:13,974 Ne, Scott. Počinili su svoje zločine ovdje u Skull Mesi. 260 00:20:14,012 --> 00:20:17,641 Trebali bismo se pobrinuti za njih. Slažete li se, gospodine X-Man? 261 00:20:17,716 --> 00:20:21,880 Da, gospodine, doktore. Oh, ovo je za tebe. 262 00:20:21,954 --> 00:20:23,683 Što je, dr. Prescott? 263 00:20:23,755 --> 00:20:25,416 To je neka vrsta simbola 264 00:20:25,457 --> 00:20:28,517 da ljudi i mutanti imaju mnogo toga za ponuditi jedni drugima. 265 00:20:28,594 --> 00:20:30,061 (RUŠENJE) 266 00:20:30,128 --> 00:20:33,029 Mislim da bi ovo bilo dobro mjesto za to. 267 00:20:33,065 --> 00:20:35,033 (SVI NAVIJAJU) 268 00:20:35,434 --> 00:20:38,130 Dakle, što ćemo dok ti prijatelji ne stignu? 269 00:20:38,170 --> 00:20:44,370 - Pa da se uhvatimo starih vremena. - Dobra ideja. Volite li još uvijek sladoled? 270 00:20:44,420 --> 00:20:48,970 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0